More than 1 in 3 Americans have prediabetes, a precursor to diabetes. Here, the symptoms that suggest your blood sugar may be elevated.